Люси Мод Монтгомери

Отрывок из произведения:
Аня из Зелёных Мезонинов / Anya from Green Gables B1

“ I ’ ve just thought of it now . I should have said , ‘ Amen ’ in place of ‘ yours respectfully , ’ shouldn ’ t I ? — the way the ministers do . I ’ d forgotten it , but I felt a prayer should be finished off in some way , so I put in the other . Do you suppose it will make any difference ? ”

«Я только сейчас об этом подумал. Мне следовало бы сказать «Аминь» вместо «с уважением», не так ли? – как это делают служители. Я забыл об этом, но чувствовал, что молитву следует каким-то образом завершить, поэтому я вставил другую. Как вы думаете, это будет иметь какое-то значение?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому