Poor Marilla was only preserved from complete collapse by remembering that it was not irreverence , but simply spiritual ignorance on the part of Anne that was responsible for this extraordinary petition . She tucked the child up in bed , mentally vowing that she should be taught a prayer the very next day , and was leaving the room with the light when Anne called her back .
Бедную Мариллу уберегло от полного краха только то, что она вспомнила, что не непочтительность, а просто духовное невежество со стороны Анны послужило причиной этого необычайного прошения. Она уложила ребенка в постель, мысленно поклявшись, что научит ее молитве уже на следующий день, и уже выходила из комнаты со светом, когда Энн перезвонила ей.
