“ Well , I ’ ll do my best , ” promised Anne , burying her face in Marilla ’ s lap . “ Gracious heavenly Father — that ’ s the way the ministers say it in church , so I suppose it ’ s all right in private prayer , isn ’ t it ? ” she interjected , lifting her head for a moment .
— Что ж, я сделаю все, что смогу, — пообещала Энн, уткнувшись лицом в колени Мариллы. «Милостивый Небесный Отец, так говорят служители в церкви, так что, я полагаю, это нормально в частной молитве, не так ли?» — вмешалась она, подняв на мгновение голову.