When they arrived back at Green Gables that evening Matthew met them in the lane . Marilla from afar had noted him prowling along it and guessed his motive . She was prepared for the relief she read in his face when he saw that she had at least brought back Anne back with her . But she said nothing , to him , relative to the affair , until they were both out in the yard behind the barn milking the cows . Then she briefly told him Anne ’ s history and the result of the interview with Mrs . Spencer .
Когда в тот вечер они вернулись в Зеленые Мезонины, Мэтью встретил их в переулке. Марилла издалека заметила, как он бродит по ней, и догадалась о его мотивах. Она была готова к облегчению, которое прочитала на его лице, когда он увидел, что она, по крайней мере, привела с собой Анну. Но она ничего не сказала ему об этом деле, пока они оба не вышли во двор за сараем и не доили коров. Затем она кратко рассказала ему историю Анны и результат интервью с миссис Спенсер.