“ I think you ’ d better learn to control that imagination of yours , Anne , if you can ’ t distinguish between what is real and what isn ’ t , ” said Marilla crossly . “ Yes , you did hear me say just that and no more . It isn ’ t decided yet and perhaps we will conclude to let Mrs . Blewett take you after all . She certainly needs you much more than I do . ”
— Я думаю, тебе лучше научиться контролировать свое воображение, Энн, если ты не можешь отличить, что реально, а что нет, — сердито сказала Марилла. «Да, вы слышали, как я сказал именно это и не более того. Это еще не решено, и, возможно, мы все-таки примем решение позволить миссис Блюетт забрать вас. Она определенно нуждается в тебе гораздо больше, чем я.