Mrs . Spencer whisked away , after pulling up the blinds . Anne sitting mutely on the ottoman , with her hands clasped tightly in her lap , stared at Mrs Blewett as one fascinated . Was she to be given into the keeping of this sharp - faced , sharp - eyed woman ? She felt a lump coming up in her throat and her eyes smarted painfully . She was beginning to be afraid she couldn ’ t keep the tears back when Mrs . Spencer returned , flushed and beaming , quite capable of taking any and every difficulty , physical , mental or spiritual , into consideration and settling it out of hand .
Миссис Спенсер умчалась прочь, задернув жалюзи. Энн, молча сидевшая на пуфике, крепко сжав руки на коленях, зачарованно смотрела на миссис Блюетт. Неужели ее отдадут на попечение этой остролицой и остроглазой женщине? Она почувствовала, как к горлу подступил ком, а в глазах болезненно защипало. Она начала бояться, что не сможет сдержать слез, когда миссис Спенсер вернулась, раскрасневшаяся и сияющая, вполне способная принять во внимание любую трудность, физическую, умственную или духовную, и сразу же разрешить ее.