“ I suppose we ’ ll stay a little while to rest the mare , ” said Marilla , “ but I promised Matthew I ’ d be home early . The fact is , Mrs . Spencer , there ’ s been a queer mistake somewhere , and I ’ ve come over to see where it is . We send word , Matthew and I , for you to bring us a boy from the asylum . We told your brother Robert to tell you we wanted a boy ten or eleven years old . ”
— Полагаю, мы задержимся ненадолго, чтобы дать кобыле отдохнуть, — сказала Марилла, — но я обещала Мэтью, что вернусь домой пораньше. Дело в том, миссис Спенсер, что где-то произошла странная ошибка, и я пришел посмотреть, где она. Мы с Мэтью посылаем весточку, чтобы ты привел к нам мальчика из приюта. Мы просили твоего брата Роберта передать тебе, что нам нужен мальчик десяти или одиннадцати лет.