“ She ’ s got too much to say , ” thought Marilla , “ but she might be trained out of that . And there ’ s nothing rude or slangy in what she does say . She ’ s ladylike .
«Она может сказать слишком много, — подумала Марилла, — но ее можно отучить от этого. И в том, что она говорит, нет ничего грубого или сленгового. Она женственна.