Anne ’ s beauty - loving eyes lingered on it all , taking everything greedily in . She had looked on so many unlovely places in her life , poor child ; but this was as lovely as anything she had ever dreamed .
Любящие красоту глаза Анны задерживались на всем этом, жадно впитывая все. Она повидала за свою жизнь столько неприятных мест, бедное дитя; но это было так же прекрасно, как и все, о чем она когда-либо мечтала.
