It was broad daylight when Anne awoke and sat up in bed , staring confusedly at the window through which a flood of cheery sunshine was pouring and outside of which something white and feathery waved across glimpses of blue sky .
Был уже средь бела дня, когда Энн проснулась и села в постели, растерянно глядя на окно, из которого лился поток радостного солнечного света и за которым что-то белое и перистое колыхалось в проблесках голубого неба.
