“ Oh , yes , there was an abundance of them . But Mrs . Spencer said distinctly that you wanted a girl about eleven years old . And the matron said she thought I would do . You don ’ t know how delighted I was . I couldn ’ t sleep all last night for joy . Oh , ” she added reproachfully , turning to Matthew , “ why didn ’ t you tell me at the station that you didn ’ t want me and leave me there ? If I hadn ’ t seen the White Way of Delight and the Lake of Shining Waters it wouldn ’ t be so hard . ”
«О да, их было много. Но миссис Спенсер ясно сказала, что вы хотите девочку лет одиннадцати. И надзирательница сказала, что, по ее мнению, я справлюсь. Вы не представляете, как я был рад. Я всю ночь не мог заснуть от радости. Ох, — добавила она с упреком, обращаясь к Мэтью, — почему ты не сказал мне на вокзале, что не хочешь меня и не оставил меня там? Если бы я не видел Белого Пути Наслаждения и Озера Сияющих Вод, это было бы не так тяжело».