Люси Мод Монтгомери

“ Unromantic fiddlesticks ! ” said the unsympathetic Marilla . “ Anne is a real good plain sensible name . You ’ ve no need to be ashamed of it . ”

«Неромантические ерунды!» — сказала несимпатичная Марилла. «Энн — очень хорошее, простое и разумное имя. Вам не нужно этого стыдиться».