Marilla came briskly forward as Matthew opened the door . But when her eyes fell on the odd little figure in the stiff , ugly dress , with the long braids of red hair and the eager , luminous eyes , she stopped short in amazement .
Марилла быстро подошла вперед, когда Мэтью открыл дверь. Но когда ее взгляд упал на странную фигурку в жестком, уродливом платье, с длинными рыжими косами и энергичными, светящимися глазами, она остановилась в изумлении.