“ Pretty ? Oh , pretty doesn ’ t seem the right word to use . Nor beautiful , either . They don ’ t go far enough . Oh , it was wonderful — wonderful . It ’ s the first thing I ever saw that couldn ’ t be improved upon by imagination . It just satisfies me here ” — she put one hand on her breast — “ it made a queer funny ache and yet it was a pleasant ache . Did you ever have an ache like that , Mr . Cuthbert ? ”
"Симпатичный? Ох, «красивая», кажется, не то слово. И не красиво. Они не заходят достаточно далеко. О, это было чудесно, чудесно. Это первое, что я когда-либо видел, что не могло быть улучшено воображением. Здесь меня это просто удовлетворяет, — она положила руку на грудь, — от этого была странная и смешная боль, и все же это была приятная боль. У вас когда-нибудь была такая боль, мистер Катберт?