“ I guess you ’ re feeling pretty tired and hungry , ” Matthew ventured to say at last , accounting for her long visitation of dumbness with the only reason he could think of . “ But we haven ’ t very far to go now — only another mile . ”
— Полагаю, ты чувствуешь себя довольно усталой и голодной, — осмелился наконец сказать Мэтью, объясняя ее длительное пребывание в немоте единственной причиной, которую он мог придумать. — Но нам осталось идти не очень далеко — всего лишь еще миля.