But I cannot imagine that red hair away . I do my best . I think to myself , ‘ Now my hair is a glorious black , black as the raven ’ s wing . ’ But all the time I know it is just plain red and it breaks my heart . It will be my lifelong sorrow . I read of a girl once in a novel who had a lifelong sorrow but it wasn ’ t red hair . Her hair was pure gold rippling back from her alabaster brow . What is an alabaster brow ? I never could find out . Can you tell me ? ”
Но я не могу представить, чтобы эти рыжие волосы исчезли. Я делаю все возможное. Я думаю про себя: «Теперь мои волосы великолепно черные, черные, как крыло ворона». Но я все время знаю, что он просто красный, и это разбивает мне сердце. Это будет мое горе на всю жизнь. Однажды в романе я читал о девушке, у которой всю жизнь было горе, но это были не рыжие волосы. Волосы ее цвета чистого золота струились назад по алебастровому лбу. Что такое алебастровая бровь? Я никогда не мог это узнать. Вы можете сказать мне? »