“ Oh , I ’ m so glad . I know you and I are going to get along together fine . It ’ s such a relief to talk when one wants to and not be told that children should be seen and not heard . I ’ ve had that said to me a million times if I have once . And people laugh at me because I use big words . But if you have big ideas you have to use big words to express them , haven ’ t you ? ”
«О, я так рада. Я знаю, что мы с тобой прекрасно поладим. Это такое облегчение – говорить, когда хочется, и не слышать, что детей нужно видеть, а не слышать. Мне это говорили миллион раз, если вообще когда-то. И люди смеются надо мной, потому что я использую громкие слова. Но если у вас есть большие идеи, вам придется использовать громкие слова, чтобы выразить их, не так ли?»