Matthew enjoyed the drive after his own fashion , except during the moments when he met women and had to nod to them — for in Prince Edward island you are supposed to nod to all and sundry you meet on the road whether you know them or not .
Мэтью наслаждался поездкой по-своему, за исключением тех моментов, когда он встречал женщин и был вынужден кивать им, потому что на острове Принца Эдуарда принято кивать всем и каждому, кого встречаешь на дороге, независимо от того, знаешь ты их или нет.
