“ Yes , of course , ” said Marilla , as if getting boys from orphan asylums in Nova Scotia were part of the usual spring work on any well - regulated Avonlea farm instead of being an unheard of innovation .
«Да, конечно», — сказала Марилла, как будто прием мальчиков из приютов для сирот в Новой Шотландии был частью обычной весенней работы на любой хорошо регулируемой ферме в Эйвонли, а не неслыханным нововведением.
