The call of the brook came up through the woods from the valley of birches with all its old allurement ; the mellow air was full of the purr of the sea ; beyond were fields rimmed by fences bleached silvery gray in the suns of many summers , and long hills scarfed with the shadows of autumnal clouds ; with the blowing of the west wind old dreams returned .
Зов ручья доносился через лес из березовой долины со всей своей прежней привлекательностью; мягкий воздух был полон мурлыканья моря; за ней виднелись поля, обрамленные заборами, выбеленными серебристо-серыми лучами многолетнего солнца, и длинные холмы, покрытые тенями осенних облаков; с дуновением западного ветра вернулись старые мечты.