She could do good , if not noble , work as a teacher ; and the success her little sketches were beginning to meet with in certain editorial sanctums augured well for her budding literary dreams . But -- but -- Anne picked up her green dress and sighed again .
Она могла бы сделать хорошую, если не благородную, работу учительницы; и успех, который ее маленькие зарисовки начали встречать в некоторых редакционных кабинетах, был хорошим предзнаменованием для ее многообещающих литературных мечтаний. Но… но… Энн подняла свое зеленое платье и снова вздохнула.