Anne gently put Mrs. Lynde 's arms away from her , walked blindly across the kitchen , through the hall , up the stairs to her old room . At its window she knelt down , staring out unseeingly . It was very dark . The rain was beating down over the shivering fields . The Haunted Woods was full of the groans of mighty trees wrung in the tempest , and the air throbbed with the thunderous crash of billows on the distant shore . And Gilbert was dying !
Энн осторожно отстранила от себя руки миссис Линд, вслепую прошла через кухню, через холл, вверх по лестнице в свою старую комнату. У окна она опустилась на колени и невидящим взглядом посмотрела наружу. Было очень темно. Дождь лил по дрожащим полям. Призрачный лес был полон стонов могучих деревьев, скрюченных в буре, и воздух пульсировал от оглушительного грохота волн на далеком берегу. И Гилберт умирал!
