It was a wet , bleak , cruel evening in July when Anne came back to Green Gables . One of the fierce summer storms which sometimes sweep over the gulf was ravaging the sea . As Anne came in the first raindrops dashed against the panes .
Это был влажный, мрачный и жестокий июльский вечер, когда Энн вернулась в Зеленые Мезонины. Один из жестоких летних штормов, которые иногда проносятся над заливом, опустошил море. Когда Энн вошла, первые капли дождя упали на стекла.
