Paul was almost grown up , too . He was sixteen , his chestnut curls had given place to close-cropped brown locks , and he was more interested in football than fairies . But the bond between him and his old teacher still held . Kindred spirits alone do not change with changing years .
Пол тоже был почти взрослым. Ему было шестнадцать, его каштановые кудри сменились коротко остриженными каштановыми локонами, и его больше интересовал футбол, чем феи. Но связь между ним и его старым учителем все еще сохранялась. Сами по себе родственные души не меняются с годами.