The Irvings came back to Echo Lodge for the summer , and Anne spent a happy three weeks there in July . Miss Lavendar had not changed ; Charlotta the Fourth was a very grown-up young lady now , but still adored Anne sincerely .
Ирвинги вернулись в Эхо-Лодж на лето, и Энн провела там счастливые три недели в июле. Мисс Лавендар не изменилась; Шарлотта Четвертая стала уже очень взрослой молодой женщиной, но по-прежнему искренне обожала Анну.