" I can hardly wait till he gets old enough to talk , " sighed Diana . " I just long to hear him say ' mother . ' And oh , I 'm determined that his first memory of me shall be a nice one . The first memory I have of my mother is of her slapping me for something I had done . I am sure I deserved it , and mother was always a good mother and I love her dearly . But I do wish my first memory of her was nicer . "
«Я с нетерпением жду, когда он подрастет и сможет говорить», — вздохнула Диана. «Я просто хочу услышать, как он говорит «мама». И, ох, я уверен, что его первое воспоминание обо мне будет приятным. Первое воспоминание, которое я помню о своей матери, — это то, как она дала мне пощечину за что-то, что я сделал. Я уверена, что заслужила это, а мама всегда была хорошей матерью, и я ее очень люблю. Но мне бы хотелось, чтобы мое первое воспоминание о ней было более приятным».