" Oh , I ai n't saying anything against Jane . She 's a nice enough girl . But she is n't in the millionaire class , and you 'll find there 's not much to recommend that man but his money , that 's what . Mrs. Harmon says he 's an Englishman who has made money in mines but I believe he 'll turn out to be a Yankee . He certainly must have money , for he has just showered Jane with jewelry . Her engagement ring is a diamond cluster so big that it looks like a plaster on Jane 's fat paw . "
«О, я ничего не говорю против Джейн. Она достаточно милая девушка. Но она не из класса миллионеров, и вы обнаружите, что этому человеку нечего рекомендовать, кроме его денег, вот что. Миссис Хармон говорит, что он англичанин, заработавший деньги на шахтах, но я думаю, что он окажется янки. У него наверняка должны быть деньги, потому что он только что осыпал Джейн драгоценностями. Ее обручальное кольцо представляет собой гроздь бриллиантов, настолько большую, что она выглядит как пластырь на толстой лапе Джейн».
