" Then -- good-bye , " said Roy . " I ca n't understand it -- I ca n't believe you are not the woman I 've believed you to be . But reproaches are idle between us . You are the only woman I can ever love . I thank you for your friendship , at least . Good-bye , Anne . "
«Тогда — до свидания», — сказал Рой. «Я не могу этого понять — я не могу поверить, что ты не та женщина, которой я тебя считал. Но упреки между нами праздны. Ты единственная женщина, которую я могу когда-либо любить. Я благодарен тебе, по крайней мере, за твою дружбу. До свидания, Энн.