" I 'm sorry to part with Rusty , " said Anne regretfully , " but it would be no use to take him to Green Gables . Marilla detests cats , and Davy would tease his life out . Besides , I do n't suppose I 'll be home very long . I 've been offered the principalship of the Summerside High School . "
— Мне жаль расставаться с Расти, — с сожалением сказала Энн, — но везти его в Зеленые Мезонины было бы бесполезно. Марилла терпеть не может кошек, а Дэви дразнил его жизнью. Кроме того, я не думаю, что пробуду дома очень долго. Мне предложили стать директором Саммерсайдской средней школы.