" Judging from what you all , say " remarked Aunt Jamesina , " the sum and substance is that you can learn -- if you 've got natural gumption enough -- in four years at college what it would take about twenty years of living to teach you . Well , that justifies higher education in my opinion . It 's a matter I was always dubious about before . "
— Судя по тому, что вы все говорите, — заметила тетя Джеймсина, — суть в том, что вы можете — если у вас достаточно природной смекалки — научиться за четыре года в колледже тому, чему потребовалось бы около двадцати лет жизни, чтобы научить вас. . Что ж, на мой взгляд, это оправдывает высшее образование. Раньше я всегда в этом сомневался.
