" I KNOW you and I are going to be chums . Oh , Roy has told me all about you . I 'm the only one of the family he tells things to , poor boy -- nobody COULD confide in mamma and Aline , you know . What glorious times you girls must have here ! Wo n't you let me come often and have a share in them ? "
«Я ЗНАЮ, что мы с тобой будем друзьями. О, Рой рассказал мне все о тебе. Я единственный из всей семьи, кому он что-то рассказывает, бедный мальчик — никто не мог довериться маме и Алине, ты знаешь. Какие славные времена, должно быть, переживают вы, девочки! Разве ты не позволишь мне часто приходить и участвовать в них?»