Mrs. Gardner was tall and thin and handsome , exquisitely gowned , cordial with a cordiality that seemed a trifle forced . Aline Gardner was a younger edition of her mother , lacking the cordiality . She endeavored to be nice , but succeeded only in being haughty and patronizing .
Миссис Гарднер была высокая, худая и красивая, в изысканном платье, радушная, с сердечностью, которая казалась несколько натянутой. Алина Гарднер была младшей копией своей матери, ей не хватало сердечности. Она старалась быть милой, но ей удавалось только быть надменной и покровительственной.