" Well , no ; but young folks are n't always romantic either . Some of my beaux certainly were n't . I used to laugh at them scandalous , poor boys . There was Jim Elwood -- he was always in a sort of day-dream -- never seemed to sense what was going on . He did n't wake up to the fact that I 'd said ' no ' till a year after I 'd said it .
"Ну нет; но молодые люди тоже не всегда романтичны. Некоторые из моих кавалеров определенно не были такими. Я смеялся над этими скандальными бедными мальчиками. Был Джим Элвуд — он всегда находился в состоянии своего рода грез — казалось, никогда не понимал, что происходит. Он осознал тот факт, что я сказал «нет», только через год после того, как я это сказал.
