" Yes . But I wish you 'd tidy things up , " said Aunt Jamesina plaintively , looking at the wilderness of trunks and suitcases by which the four laughing , chattering girls were surrounded . " You can talk just as well later on . Work first and then play used to be my motto when I was a girl . "
"Да. Но мне бы хотелось, чтобы вы навели порядок, — жалобно сказала тетя Джеймсина, глядя на кучу сундуков и чемоданов, которыми были окружены четыре смеющихся и болтающих девочки. «Ты можешь поговорить и позже. Когда я была девочкой, сначала работай, а потом играй».