Люси Мод Монтгомери

Janet 's face was so red from crying that it could n't turn any redder , so it turned a most unbecoming purple .

Лицо Джанет было настолько красным от слез, что уже не могло стать еще краснее, поэтому оно стало совершенно неподобающим фиолетовым.