The evening after the funeral Janet and Anne were sitting on the front porch steps at sunset . The wind had fallen asleep in the pinelands and lurid sheets of heat-lightning flickered across the northern skies .
Вечером после похорон Джанет и Энн сидели на ступеньках крыльца на закате. Ветер затих в сосновых рощах, и в северном небе мерцали зловещие полосы жаровых молний.
