" Of course , " said Anne stupidly . For the first time in her life she was stupid . Yet she could not imagine why . She seemed to have absolutely nothing to say to this sweet , smiling , angelic old lady who was patting her hand so kindly .
— Конечно, — глупо сказала Энн. Впервые в жизни она поступила глупо. И все же она не могла себе представить, почему. Казалось, ей совершенно нечего сказать этой милой, улыбчивой, ангельской старушке, которая так любезно похлопывала ее по руке.