" Lovely ! A beautiful character , " assented Mrs. Douglas . " And a perfect housekeeper -- something I never was . My health would not permit it , Miss Shirley . I am indeed thankful that John has made such a wise choice . I hope and believe that he will be happy . He is my only son , Miss Shirley , and his happiness lies very near my heart . "
"Прекрасный! Прекрасный персонаж, — подтвердила миссис Дуглас. «И идеальная домохозяйка, которой я никогда не была. Мое здоровье не позволяет этого, мисс Ширли. Я действительно благодарен Джону за то, что он сделал такой мудрый выбор. Я надеюсь и верю, что он будет счастлив. Он мой единственный сын, мисс Ширли, и его счастье очень близко моему сердцу».