" John Douglas asked me to take you up to see his mother , " said Janet the next day . " She 's bed-rid a lot of the time and never goes out of the house . But she 's powerful fond of company and always wants to see my boarders . Can you go up this evening ? "
«Джон Дуглас просил меня отвезти вас к его матери», — сказала Джанет на следующий день. «Она большую часть времени прикована к постели и никогда не выходит из дома. Но она очень любит компанию и всегда хочет видеть моих постояльцев. Ты можешь подняться сегодня вечером?
