Janet took his arm -- " as primly and shyly as if she were no more than sixteen , having her first escort home , " Anne told the girls at Patty 's Place later on .
Джанет взяла его за руку — «так чопорно и застенчиво, как если бы ей было не больше шестнадцати, и ее впервые сопровождали домой», — позже рассказала Энн девочкам в «Пэтти Плейс».
