" But it 's all delightful and I said so . Janet loved me for it , just as she detested poor Esther because Esther had said so much shade was unhygienic and had objected to sleeping on a feather bed . Now , I glory in feather-beds , and the more unhygienic and feathery they are the more I glory .
«Но это все восхитительно, и я так сказал. Джанет любила меня за это, так же как она ненавидела бедную Эстер, потому что Эстер говорила, что слишком много тени негигиенично, и возражала против сна на перине. Теперь я хвалюсь перинами, и чем они негигиеничнее и пернатее, тем больше я хвалюсь.
