" For a few minutes I thought I was n't going to like Janet as much as I had expected at first sight . Then I reminded myself that I really must be more sensible than to be prejudiced against any one simply because she called my hair red . Probably the word ' auburn ' was not in Janet 's vocabulary at all .
«Несколько минут я думал, что Джанет мне не понравится так сильно, как я ожидал с первого взгляда. Тогда я напомнил себе, что мне действительно следует быть более разумным, чем относиться к кому-либо предвзято только потому, что она назвала мои волосы рыжими. Вероятно, слова «каштановый» вообще не было в словаре Джанет.