" Well , I thought so . Valley Road is noted for its good-looking schoolma'ams , just as Millersville is noted for its humly ones . Janet Sweet asked me this morning if I could bring you out . I said , ' Sartin I kin , if she do n't mind being scrunched up some . This rig of mine 's kinder small for the mail bags and I 'm some heftier than Thomas ! ' Just wait , miss , till I shift these bags a bit and I 'll tuck you in somehow . It 's only two miles to Janet 's . Her next-door neighbor 's hired boy is coming for your trunk tonight . My name is Skinner -- Amelia Skinner . "
«Ну, я так и думал. Вэлли-роуд известна своими красивыми школьницами, так же как Миллерсвилль известен своими скромными школьницами. Сегодня утром Джанет Свит спросила меня, могу ли я вас пригласить. Я сказал: «Сартин, я родственница, если она не против, чтобы ее немного помяли». Эта моя установка слишком мала для почтовых сумок, а я немного крупнее Томаса! Подождите, мисс, я немного сдвину эти сумки и вас как-нибудь уложу. До Джанет всего две мили. Наемный мальчик ее соседки сегодня вечером придет за твоим чемоданом. Меня зовут Скиннер, Амелия Скиннер».