Anne laughed and sighed . She felt very old and mature and wise -- which showed how young she was . She told herself that she longed greatly to go back to those dear merry days when life was seen through a rosy mist of hope and illusion , and possessed an indefinable something that had passed away forever . Where was it now -- the glory and the dream ?
Энн рассмеялась и вздохнула. Она чувствовала себя очень старой, зрелой и мудрой — и это показывало, насколько она молода. Она говорила себе, что ей очень хотелось вернуться в те дорогие и веселые дни, когда жизнь виднелась сквозь розовую дымку надежд и иллюзий и обладала чем-то неопределимым, ушедшим навсегда. Где она теперь — слава и мечта?