Anne assented readily . Lovers ' Lane was a veritable path in a fairyland that night -- a shimmering , mysterious place , full of wizardry in the white-woven enchantment of moonlight . There had been a time when such a walk with Gilbert through Lovers ' Lane would have been far too dangerous .
Энн с готовностью согласилась. В ту ночь Переулок Влюбленных был настоящей тропой в сказочной стране — мерцающим, загадочным местом, полным волшебства в белоснежном очаровании лунного света. Было время, когда прогулка с Гилбертом по Переулку Влюбленных была бы слишком опасной.