The night was so very still that one should have been able to hear the whisper of roses in blossom -- the laughter of daisies -- the piping of grasses -- many sweet sounds , all tangled up together . The beauty of moonlight on familiar fields irradiated the world .
Ночь была настолько тихой, что можно было бы услышать шепот цветущих роз, смех маргариток, шелест трав — множество сладких звуков, спутанных воедино. Красота лунного света на знакомых полях озарила мир.
