" If you do I 'll drag you down to the rainwater hogshed and drop you in , " said Anne unsympathetically . " Cheer up , dearest . Getting married ca n't be so very terrible when so many people survive the ceremony . See how cool and composed I am , and take courage . "
«Если ты это сделаешь, я оттащу тебя к сараю с дождевой водой и брошу туда», — без сочувствия сказала Энн. «Не унывайте, дорогая. Женитьба не может быть такой уж ужасной, когда так много людей переживают церемонию. Посмотрите, какой я хладнокровный и сдержанный, и наберитесь мужества».
