Diana was to be married in five more days . The gray house at Orchard Slope was in a turmoil of baking and brewing and boiling and stewing , for there was to be a big , old-timey wedding . Anne , of course , was to be bridesmaid , as had been arranged when they were twelve years old , and Gilbert was coming from Kingsport to be best man . Anne was enjoying the excitement of the various preparations , but under it all she carried a little heartache . She was , in a sense , losing her dear old chum ; Diana 's new home would be two miles from Green Gables , and the old constant companionship could never be theirs again . Anne looked up at Diana 's light and thought how it had beaconed to her for many years ; but soon it would shine through the summer twilights no more . Two big , painful tears welled up in her gray eyes .
Диана должна была выйти замуж еще через пять дней. В сером доме в Орчард-Слоуп царила суматоха выпечки, варки, варки и тушения, потому что должна была состояться большая, старинная свадьба. Энн, конечно, должна была стать подружкой невесты, как и было условлено, когда им было двенадцать лет, а Гилберт приехал из Кингспорта, чтобы стать шафером. Энн наслаждалась волнением от различных приготовлений, но под всем этим у нее была небольшая душевная боль. В каком-то смысле она теряла своего дорогого старого приятеля; Новый дом Дианы будет находиться в двух милях от Зеленых Мезонинов, и прежнее постоянное общение никогда больше не сможет вернуться к ним. Энн посмотрела на свет Дианы и подумала, что он много лет служил ей маяком; но вскоре он перестанет светить в летних сумерках. Две большие, болезненные слезы навернулись в ее серых глазах.