" What is to be , will be , " said Mrs. Rachel gloomily , " and what is n't to be happens sometimes . I ca n't help believing it 's going to happen in Anne 's case , if Providence does n't interfere , that 's what . " Mrs. Rachel sighed . She was afraid Providence would n't interfere ; and she did n't dare to .
— Что должно быть, то и будет, — мрачно сказала миссис Рейчел, — а то, чего не должно быть, случается иногда. Я не могу не верить, что это произойдет и в случае с Анной, если не вмешается Провидение, вот что». Миссис Рэйчел вздохнула. Она боялась, что Провидение не вмешается; и она не посмела.