But I 'm inclined to have a better opinion of Miss Carson than you have . I saw her in prayer-meeting last night , and she has a pair of eyes that ca n't always look sensible . Now , Davy-boy , take heart of grace . ' Tomorrow will bring another day ' and I 'll help you with the sums as far as in me lies . Do n't waste this lovely hour ' twixt light and dark worrying over arithmetic . "
Но я склонен иметь лучшее мнение о мисс Карсон, чем вы. Я видел ее вчера вечером на молитвенном собрании, и у нее глаза, которые не всегда могут выглядеть разумными. А теперь, Дэви-мальчик, наберись благодати. «Завтра принесет еще один день», и я помогу вам с суммами, насколько это в моих силах. Не теряйте этот прекрасный час среди света и тьмы, беспокоясь об арифметике.